Riddle Me Run（なぞなぞで走らせて）
HTML-код
- Опубликовано: 5 апр 2025
- 『Riddle Me Run（なぞなぞで走らせて）』連作⑧ 連作の再生リスト⇒ • 連作「彼」と「彼女」
lyrics : Malter Hammer with ChatGPT / Music generation : SunoAI
He’s sitting still with his eyes half closed
Breathing deep like a morning ghost
It’s his ritual, every day-
Before he runs and slips away
彼は目を軽く閉じて じっと座ってる
朝の亡霊みたいに 深く息を吸って
これが彼の いつもの儀式─
走ってどこかに消える前のね
But lately I’ve been kinda mad
He’s always gone, and I feel bad
So I smirked and said with flair,
“Let’s see if you can answer fair.”
だけど最近 ちょっとムカついてる
彼はいつも走りに行っちゃうから つまらないんだよね
だから私は 企んだ笑みで 言ってやった
「ちゃんと答えられるかどうか 試すわよ」
“Tell me this,” I squint my eyes,
“It fades away with morning skies-
But when the night returns, it's clear.
It’s something that I hold most dear.
Get it wrong, no run tonight-
So think real hard, and get it right.”
「これ、答えてみて」と、私は目を細めた
「朝の空とともに 消えるけど─
夜になれば また戻るものって何？
私がいちばん 大切にしてるものよ
間違えたら 今日は走っちゃダメ
よく考えて 正解してちょうだい」
(*)
Riddle me run, riddle me fast
Solve it right or your jog won’t last
Give me truth, don’t try to cheat-
If you lose, you lose your feet!
なぞなぞ出すよ 走りたけりゃ急いで
正解しなきゃ 走らせないからね
ごまかさず 本当の答えをちょうだい
負けたら 今日は足止めよ！
He raised his brow, then gave a grin
The kind of smirk that always wins
“You love the stars, that much I know
But here’s my answer, just for show-”
彼は眉を上げて ニヤリと笑った
いつもの自信満々な あの顔で─
「キミが夜空の星を好きなのは わかってるぜ
でもね 俺の答えはコレだ─
“The answer is a runner’s shadow,
Gone at dawn, but back with moon's glow
It runs beside me, soft and light-
In silver hush, it feels just right.”
答えは 『ランナーの影』だ
朝には消えるけど 月明かりのもとで戻ってくる
月明かりの影は やさしくオレと並走してくれるんだ─
銀色の静けさのなか ちょうどいい距離感でね」
(*Repeat)
He winked and said, “So there you go-
Your favorite things, they always show
Right when the darkness wraps the sky.
See ya tonight, now I must fly!”
彼はウィンクして言った「つまり、ほら─
キミの好きなものは いつも夜に戻ってくるってことさ
空が闇に包まれるときにね
だから 今夜またな─オレはそろそろ行くぜ！」
And then he’s gone, just like a breeze
While I stand there, weak in the knees
“…Wait a sec-that can’t be right!
Shadows show up in broad daylight!”
そして 彼は風のように 走り去った
私はただ 呆然と立ってたけど─
「…ちょっと待って それって 正解じゃないでしょ！？
影って太陽の下でも見えるじゃないの！」
(*Repeat)
注：歌詞中に一箇所、痛恨のミスあり。面倒くさいので修正しない。どこがミスかも言わない。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
楽曲および画像は以下のAIツールを使用して生成されたもの。
使用AI : SunoAI / ChatGPT
----------------------------------------------------------------------------------------------------
#sunoai 
Видеоклипы
